Блоги

Два языка, две культуры

Культура и тот «образ жизни», которое ведет сообщество вокруг ребёнка, пока он растет, оказывают огромное влияние на наши привычки, традиции, то, как мы одеваемся, что мы едим, какие песни поем, во что верим, и что ценим. Это влияет на наши мысли, чувства, идеи, наши...

читать далее

Искусство – детям? Да, конечно!

Сейчас я – мама троих детей, психолог и искусствовед. Но, как вы понимаете, всё это было мне дано не сразу. Сразу я только очень любила изобразительное искусство. А потом, так вышло, я получила прекрасное психологическое образование. Потом стали рождаться дети. И я...

читать далее

Книжная полка в 4-6 лет

Чем старше детки, тем толще книжки. И интереснее! Вашему вниманию предлагаю книги, которые выбрала для ребенка в возрасте 4-6 лет. Уверена, их мы будем читать еще не один год. "Такие разные динозавры" изд. Мелик Пашаев Посмотреть на Лабиринте Посмотреть на Озоне Мечта...

читать далее

Как слушать с детьми классическую музыку

О пользе классической музыки для детей уже написано столько статей и лекций, что уже ничего нового придумать нельзя. Однако никто так и не рассказал, КАКИМ ОБРАЗОМ сделать так, чтобы классическая музыка полюбилась нашим детям и КАК сделать так, чтобы музыка в вашем...

читать далее

Зимне-новогодние книги для малышей (1-3 года)

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые время от...

читать далее

Восемь ошибок родителей детей-билингвов.

Я занимаюсь развитием русского языка у детей билингвов уже почти 20 лет. Я видела много вариантов, сравнивала, консультировала разные семьи и вывела 8 самых типичных ошибок родителей. Надо понимать, что развитие русского языка в большинстве случаев зависит от вас,...

читать далее

Пять дней Вьетнама.

Изнанка отдыха с детьми... Недавно мы были во Вьетнаме, где провели пять замечательных, разнообразных дней, полных впечатлений. Мы - это муж, я и трое сыновей, семи, пяти и двух лет от роду. Я могу долго писать о сумасшедшем движении Ханоя, о незабываем вкусе...

читать далее

Учим буквы и учимся читать

Больше книг хороших и разных – замечательный лозунг! Но настает момент, когда не только мы, родители, должны читать детям, но и малышам самим пора этому учится. Конечно, нужно начинать со звуков, и в этом нам пригодится азбука и книги про буквы. Чем разнообразнее...

читать далее

Легкие игры на развитие речи. Кубики

Текст подготовлен по видеоматериалам Вики Раскиной Помните, как «лучший в мире строитель» Карлсон построил башню из кубиков и украсил ее мясной тефтелькой? Дети обожают кубики, ведь из них можно сделать что угодно. А еще с помощью кубиков можно развивать речь....

читать далее

Энциклопедии и познавательные книги (2+ года)

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые время от...

читать далее

Праздник детский и праздник взрослых. Как радоваться вместе?

Чудесная эпоха, когда самым трудным этапом в жизни родителя была стирка подгузников, а дальше «Вася, иди гулять во двор» уже прошла. Теперь мы, родители, целыми днями развиваем наших кровиночек и тратим уйму душевных сил и финансовых ресурсов на организацию хорошего...

читать далее

Стоит ли посещать музей с детьми до 3х лет?

Foto: Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern Не существует однозначной точки зрения относительно того, стоит ли вести ребенка до 3х лет в музей. Кто-то твердит: "Конечно, стоит! Даешь раннее развитие! После 3х уже поздно!". А кто-то только качает головой:...

читать далее

Первый день в Швейцарском детском саду

"О, Боги, Боги!- Металась я из угла в угол в преддверии нашего первого дня в Швейцарском садике, - мой сын, говорящий на русском и французском, не знает ни слова на Бернском диалекте!". Надо сказать, Бернский диалект – „хитрый зверь“. Это вам не обычный немецкий! Это...

читать далее

Про суп из мха, эвритмию и школу Рудольфа Штайнера. Разные лики швейцарского образования.

Пиаже, Песталоцци, Штайнер... Что еще мы знаем о швейцарском образовании? Впервые мне удалось заглянуть за завесу швейцарского частного образования самым неожиданным образом... Вот уже полчаса (нет, вы представляете: целых полчаса!) мой маленький сын завороженно...

читать далее

Как объяснить пользу билингвизма родственникам и педагогам, которые против?

Наверняка, многие из вас сталкивались с проблемой, когда отец ребёнка, родственники мужа или ваши собственные родители, а также учителя высказывались в той или иной мере против билингвизма вашего ребёнка. А, как мы все прекрасно понимаем, билингвизм - это серьёзный...

читать далее

Русский язык в играх. Урок-спектакль и школьная театральная постановка как метод развития и поддержки билингвизма.

В следующих заметках речь пойдет о методике развития и поддержки билингвизма у детей и подростков вне языковой среды. Если изложить вкратце, то в диаспоре второе и третье поколение детей являются носителями унаследованного или обиходного языка (heritage language),...

читать далее

Активное слушание художественного текста на уроке как часть развития билингвизма

Начну с нескольких уточнений. Не каждый человек, понимающий второй язык и изъясняющийся на этом языке, билингв. Если опустить множество психологических и лингвистических терминов и объяснить на уровне дошкольника, то настоящий билингв думает на том языке, на котором в...

читать далее

Адаптация детей в двуязычной школе

Два года назад мы переехали в Испанию, в Валенсию. На сегодня наши дети 12 и 5 лет закончили второй год обучения в испанской школе. Хочу поделиться наблюдениями касательно освоения ими языков. Мы, если честно, думали, что все легко будет, дети же, впитывают, как...

читать далее

Билингвизм. Влияет ли он на задержку речи? Мифы и реальность.

Мир вокруг нас меняется. Совсем недавно появились смартфоны, соцсети, масса новых технологий. Люди стали больше путешествовать, узнавать мир. Все больше и больше пар, где женщина и мужчина родились в разных странах и говорят на разных языках. Все больше и больше...

читать далее

Наша книжная полка в 2-2.5 года

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые время от...

читать далее

И жили они долго и счастливо: Зачем читать детям сказки.

Сказки не рассказывают детям о том, что драконы существуют — дети и так об этом знают. Сказки рассказывают, что драконов можно убить.Г. К. Честертон Если вы хотите, чтобы ваши дети были умными — читайте им сказки.Если вы хотите, чтобы они были еще умнее — читайте им...

читать далее

Подросток. Что с ним делать?

Подросток - это непредсказуемый, импульсивный, непонятный, колючий, нервный ребенок. Прислушайтесь, как родители, которые пережили подростковый возраст ребенка, описывают ситуацию: борьба, война, скандалы, непонимание, контроль. Нас, мам и пап, заранее готовят к тому,...

читать далее

Дети говорят о войне

Много лет назад отгремела вторая мировая война. Для нас и наших детей она стала историей. Уже почти не осталось в живых ветеранов, которые расскажут о ней. Хорошо, когда из наших уст дети слышат об этой войне – о голоде в блокадном Ленинграде, и о страшной...

читать далее

Книжки с интерактивными элементами

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые время от...

читать далее

Я стесняюсь говорить по-русски …

Эту фразу я когда-то услышала от одной знакомой. Мы разговаривали о вечной теме, связывающей двуязычные семьи: о наших детях и их русском языке. Мы говорили о сложности развития русского языка в искусственных условиях, о доминирующей англоязычной среде, о...

читать далее

Рисуем печатками сказочного персонажа.

На сегодняшнем занятии мы покажем мамам малышей, как работать с печатками, а заодно поучимся рисовать всевозможных живых существ. Рисование оттисками - отличный способ заинтересовать творчеством ребятишек, которые не питают к нему слишком рьяного интереса. Родитель...

читать далее

Рисуем жаркую печку с малышом 2-3 лет

Дорогие друзья, этой статьей я открою серию занятий рисованием с детьми 2-3 лет! Хочу поблагодарить Вику за возможность и надеюсь, будет интересно! Тема печки на первый взгляд не очень захватывающая, но это только на первый взгляд. Ведь печка - частый участник русских...

читать далее

Наблюдаем за природой с ребенком. Солнце, небо и дождь.

Все родители знают о пользе прогулки для малыша: двигательная активность, профилактика простудных и вирусных заболеваний, общение, познавание окружающего мира и, конечно, положительное влияние на мамину и папину нервную систему. Очень хорошо, когда ваш малыш прыгает,...

читать далее

Биохимия любви. Как развивается эмпатия?

Если вы, как и я, часто задумываетесь о том, почему один человек отзывчивый, а другой прошёл мимо, почему кто-то улыбнулся Вам, а другой вдруг на Вас накричал, тогда вам будет интересна книга Сью Герхард "Как любовь формирует мозг ребёнка" . И, может, уже поздно пить...

читать далее

Наши зеркала

Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи.... Дети - наши зеркала. Откуда им научиться решать конфликты? Как надо обращаться с другими людьми? Они смотрят на нас. Вишенка сейчас на той стадии, когда ее очень волнует, кто ей подарил или купил каждую вещь в доме....

читать далее

Как научить детей быть благодарными

Все вы, наверное, слышали про такой американский праздник, как День Благодарения. Благодарение кому? Чему? За что? Люди религиозные в этот праздник благодарят Бога, не религиозные – напоминают себе о том, что именно они должны ценить в этой жизни, и за что они...

читать далее

Истории, рассказанные в графике, и их использование для развития речи

Есть у нас дома группа книг, которая безусловно очень полезна для развития речи, воображения, и которые имеют большую художественную ценность. Часть этих книг отмечены медалью Кальдекотта. Мне нравится, что эти книги доступны - их не нужно заказывать из России, можно...

читать далее

Книги для разглядывания (1+ и старше)

Я вряд ли открою кому-либо Америку, если скажу, что не обязательно читать книги с текстом. Книги с картинками являются мощным средством для развития языка: они помогают расширить словарный запас, учат сочинять истории и додумывать то, что осталось за кадром,...

читать далее

Главное в воспитании детей.

Основано на педагогических воззрениях Льва Толстого Будучи родителями, мы всегда чувствуем ответственность за наших детей. Мы хотим воспитать их правильно. Мы хотим видеть их успешными (какое бы значение мы ни вкладывали в это слово). И мы чувствуем свою...

читать далее

Каким образом игра на музыкальном инструменте влияет на развитие мозга ребёнка

Когда мы наблюдаем за человеком, играющим на фортепиано, то нам может показаться, что то, что он делает, не так уж и сложно. Он использует две руки для игры на инструменте, периодически бросая взгляд на нотный стан перед ним. Но то, что происходит с ним на самом деле...

читать далее

Куда летим мы с пятачком или перелёты с детьми

За последний месяц мы с мужем и тремя детьми разного возраста (6 лет, 4 года и 1 год) совершили 7 перелетов различной продолжительности. Самый короткий составил 40 минут, самый длинный 12 часов. Перед длинным перелетом в Азию мне было страшно, в жизни же все оказалось...

читать далее

Спокойной ночи, малыши!

Стрелка часов разрезает циферблат, и вечер иссякает на глазах, как и моё терпение. Уже далеко за девять, а мы по очереди бегаем в комнату к орущей Вишенке, обмениваемся многозначительными взглядами (делаем "страшные глаза"), вздыхаем и качаем головой. С подоконника...

читать далее

Обзор энциклопедий для малышей 1-3 года

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые время от...

читать далее

Обзор книг русских авторов на 1,5 – 2 года

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые время от...

читать далее

Книги для самых маленьких

Когда заходит речь о книгах для самых маленьких, у многих родителей живущих за пределами России может просто разболеться голова от количества книг и издательств. Развивашки или книжки-пышки, потешки или стишки? Сказки или истории? Классика или современные авторы? А...

читать далее

Обзор книг 1.5 – 2+

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые время от...

читать далее

Обзор книг от года +

Я долго думала, в каком формате писать книжные обзоры. Вот так случайно и получилась книжная полочка. На полочке обитают книги, которые мы читали в определённом возрасте, а также тематические подборки (например, зимние книжки, книжки про машины), которые я время от...

читать далее

Если билингв заикается…

Сегодня я бы хотела поговорить о детском заикании, виной которому билингвизм. По крайней мере так считают противники раннего двуязычия. Что такое заикание, я думаю лучше всего разъяснят специалисты, а общее определение в Википедии звучит следующим образом: "Заикание —...

читать далее

Старший младшему не товарищ

Ваши дети ссорятся? Или даже дерутся? Иногда вам кажется, что они просто тихо ненавидят друг друга? Да, и у нас так бывает. Конфликты порой совершенно нелогичны и непонятны нам, взрослым. Часто такая конкуренция не зависит от возраста детей. Я надеялась, что дети...

читать далее

Книжный марафон. Неделя 1

Возраст ребенка: 2.9Тема: «мы едем, едем, едем» Книга №1. Новые приключения Маруси. Рассказы «В самолете» «В поезде» Книга рассчитана на возраст 4-5 лет, но моя дочка (2.9) тоже слушает ее с удовольствием. Главная героиня Маруся теперь стала нашей подружкой. Вместе с...

читать далее

Поговорим о раннем развитии

Достаточно часто возникает вопрос: «Что такое раннее развитие?» Термин на сегодня полностью затерся, стал немодным, появилась куча противников раннего развития. Психологи пишут статьи о том, как вредно, чтобы ребёнок рано читал-писал, мамы сетуют, что всё прошли до...

читать далее

Родители разводятся. Как помочь детям?

Развод - это тяжело для всех участников процесса. Включая детей. Часто родители, замученные собственными эмоциями, даже не задумываются о чувствах сыновей и дочерей. В лучшем случае у мамы с папой хватает мудрости не говорить друг о друге гадости. В худшем, дети...

читать далее

Лёгкие игры для развития речи. Лото

Мне часто задают вопросы об играх для развития речи. Я выбираю простые игры и рассказываю, как в них играть. Сегодня я рассказываю о лото. Существует великое множество разнообразнейших лото. Играть можно с года, но и дети младшего школьного возраста играют с...

читать далее

Зачем ребенку-билингву заочное образование в российской школе

Проживая за рубежом со своими детьми на самом деле очень сложно учиться в экстернате школы РФ параллельно с основной школой в стране проживания. Поэтому каждый день у меня, да и думаю, у многих родителей, у кого дети обучаются заочно в русской школе задают себе...

читать далее

Заочное обучение в школах России

Если вы читаете эту статью, значит вас интересует все что связано с заочным обучением детей, в основном билингвов, по программе школы России. Этот раздел предназначен для тех, кто постоянно или временно проживает за рубежом вместе со своими детьми школьного возраста и...

читать далее

10 советов родным и близким маленьких художников

Фото Aigul SerikpulovaУ каждого из нас, если покопаться в прошлом, есть исчерканные размашистыми штрихами обои, кукольные лица, книжки, а то и собственное пузо. То есть рано или поздно всех охватывает это непреодолимое желание порисовать. Подавлять его бесполезно....

читать далее

Чудесная школа снеговиков

Андрей Усачев современный детский писатель и поэт. Мы давно уже полюбили его Умную собачку Соню, и весёлые приключения Ёжиков. На самом же деле он автор более СОТНИ книг. Но сегодня я бы хотела рассказать о его серии книг про учеников из деревни Дедморозовки. «Школа...

читать далее

Устали воевать с ребенком?

Устали воевать с ребенком? Ругаться, читать нотации, заставлять, контролировать, объяснять, бороться? Хочется гармонии в отношениях с собственными детьми? Тогда вам к нам!   А может вы переживаете о том, как сын или дочь выражают свои мысли? Богат ли их словарный...

читать далее

Развитие речи у маленького ребенка

Развитие речи у маленького ребенка вещь совершенно фантастическая. Еще вчера с трудом говорил "мама", а сегодня болтает не умолкая, правильно употребляя предлоги, окончания, времена! И родители и учителя помогают, чтобы случилось это чудо. Читают и показывают...

читать далее

Pin It on Pinterest