Джулия Дональдсон: Хочу к маме!
Monkey Puzzle
Аннотация к книге "Хочу к маме!"
По волшебным тропинкам
Как хорошо, что ничего не нужно доказывать и объяснять.
Они сами все скажут за себя. Дональдсон и Шеффлер.
Дональдсон, к примеру, скажет: - Отличные рисунки, Аксель.
А Шеффлер парирует: - Ну, что ты, Джулия, это все текст! Твои стихи, Джулия, просто шедевр!
- Брось, Аксель, если бы не ты...
Оставим их вместе, пока дело не зашло слишком далеко, лучше откроем книжку.
- Мама потерялась...
Куда она девалась?
- Не плачь, - пропищал мотылек цветной, -
Не плачь, мартышка, пошли со...
Ах, ну КАКАЯ ЖЕ ПРЕЛЕСТЬ!!!!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ новинка!!! Какая же все-таки удачная серия получилась! Несомненная и неоспоримая в том заслуга, конечно, Марины Бородицкой - БЛЕСТЯЩЕЙ переводчицы. Её переводы имеют все шансы и основания со временем называться классическими, настолько СИЛЬНО и СЛАВНО в итоге звучат получившиеся детские стихотворения!
И эта новинка не исключение. Сама я, пока читала (стих короткий, "проглатывается" за пару минут), вдоволь нахихикалась и запаслась...
На мой взгляд книжка сильно переоценена. Зачем такое мизерное количество текста печатать в таком формате? Можно было бы сделать книжку в 3 раза меньше, и цену соответственно.
На мой взгляд не стоит таких денег. Опять же - меня СТРАШНО РАЗДРАЖАЕТ бликующая глянцевая бумага.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Хочу к маме!»
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
