Вадим Левин: Глупая лошадь
Аннотация к книге "Глупая лошадь"
Поэты – детям
Achtung! Achtung!!!
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!!!
иллюстрации в книге - ЕВГЕНИЯ АНТОНЕНКОВА!!!
и ОПЯТЬ - офсет! хотя в аннотации в книге написано, что МЕЛОВАННАЯ!!!
но плотный, белый и гладкий.
вытянутый в ширину формат, картонная обложка с глянцевыми буквами, хороший жирный шрифт, очень хорошая полиграфия и иллюстрации Антоненкова.
всё это + весело сочинённые РУССКИМ автором Вадимом Левиным АНГЛИЙСКИЕ СТАРИННЫЕ НАРОДНЫЕ баллады:-))))))
ДОСТОЙНО занять место в Вашей домашней библиотеке.
у меня...
Умная, эпизодически заблуждающаяся лошадь!
Вот такое название подобрали мы с дочкой этой книге потому, что оригинальное название ей не понравилось. Дело в том, что Михаил Михайлович Зощенко объяснил ей - тогда она было ещё совсем крошка, - что лошади - умные животные потому, что они кушают овес, из которого делают одну из любимейших детских каш.
Книга выше всяких похвал. Видно, что оба творца этого чуда получили большое удовольствие от творчества.
Вадим Левин сочинил вполне английские...
А мне очень понравилось предисловие переводчика:
"Я в детстве мечтал переводить с английского стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер уже всё перевели. Как назло среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их пока другие не узнали..." :-)))
Добавлю, что Иришка недопечатала в содержание "Обыкновенную историю". Ту самую, про щенка, который гулял,...
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
