Иосиф Бродский: Рабочая Азбука
Аннотация к книге "Рабочая Азбука"
про НЕЖИВОГО кузнеца:)
Давно пришла ко мне эта книга, но всё никак руки не доходили написать о своих впечатлениях.
А впечатления достаточно... разнообразные.
Во-первых:
Это - БРОДСКИЙ.
Мало того! Это - "ДЕТСКИЙ" БРОДСКИЙ.
Это тот поэт, книгами которого, прямо скажем - не завалены полки в книжных.
Во-вторых:
Это - ОЛЕЙНИКОВ.
Мало того! Это - Олейников НА МЕЛОВКЕ:)
Поэтому книга была куплена мною прям на выходе из типографии:)
И вместе с "Буксирчиком"...
Сомнительного качества стихи. Да и не стихи даже, просто рифмованные строчки. С жуткой аллитерацией.
На вроде народной пошлятины:
"На диване
Надю Ваня"...
Наредкость бессмысленные строки "Азбуки" Бродского, ни одна строка не заслуживает названия стихотворной.
В сравнении с Джанни Родари "Чем пахнут ремёсла?"
У каждого дела
Запах особый:
В булочной пахнет
Тестом и сдобой.<...>
Пусть, это перевод, но и перевод стихи - настоящего смысла, высого...
Когда-то я купила книгу Баллада о маленьком буксире (писала о ней здесь) также со стихотворением И. Бродского и иллюстрациями И. Олейникова, и с этой книги началось мое активное увлечение детской литературой, которое в разной степени проявлялось всю жизнь. Поэтому вопрос о покупке "Рабочей азбуки" даже не стоял!
И как же я рада, что у меня теперь есть "Рабочая азбука"! Это не просто азбука по профессиям, но и книга-игра: на каждой странице надо найти предметы на заданную...
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Рабочая Азбука»
Где купить эту книгу? В обычном магазине или через Интернет? Заказывайте в "Лабиринте"! У нас Вы можете купить книгу дешевле, а получить быстрее, чем где бы то ни было. Сделать правильный выбор Вам помогут рецензии покупателей, а также дополнительные материалы: отрывки, фото и иллюстрации.
