“Развязать язык” красками? или разговор на две темы сразу.
Ребенок приносит лист, исчерченный невероятными каракулями, и уверенно рассказывает, что здесь нарисована машина, собака, мама и самолет. Знакомая картина? А вы знали, что ключевое слово тут «рассказывает»?! Ребенок рисует, а потом объясняет. Если вдуматься,...
Бабушка рядышком с Дедушкой: помощь юному билингву от старшего поколения
Мы только что провели несколько замечательных недель с бабушками (в нашем случае дети называют их Нанами) и с английской и с русской стороны. И вместе, и по очереди. Моей семье невероятно повезло, потому что два языка, две культуры и все что с этим связано всегда и...
Языковая путаница или бедный билингв
Уточки заквакали: Ква, ква, ква! Курочки закрякали: Кря, кря, кря! Воробышек прискакал И коровой замычал: Му-у-у Корней Чуковский “Путаница” Каждый родитель двуязычного ребёнка рано или поздно столкнётся со смешением языков и/или переключением между языками и/или...
Билингвы и звук Ы
Когда я работала логопедом в России, то чаще всего встречалась со сложностями в произношении звуков групп свистящих, шипящих и соноров. При отсутствии анатомических или каких - либо иных проблем это легко исправлялось. Со звуками из других групп проблемы встречались...
Никому, ничего не скажу
Задержка речевого развития относится к «дизонтогенезу по типу задержанного развития, что характеризуется замедленным темпом формирования вербальной речи с временной фиксацией на более ранних возрастных этапах Введение в дефектологию с основами нейро- и патопсихологии....
Мама, почему ты не английская?
Этот вопрос я впервые услышала от своего среднего сына около года назад. Я укладывала детей спать, почитала обычные истории, и мы тихонько болтали перед сном. На тот момент сыну было три с половиной, и он около полугода отходил в английский детский сад. Признаться...
Как сохранить русский язык у детей-билингвов. 16 советов.
У вашего ребенка прекрасный русский язык. Вы гордитесь им и радуетесь, что ваши труды не пропали даром. Вот малыш пошел в школу. Проходит полгода, год, и вы с ужасом замечаете, что язык резко ухудшился, а желание писать и читать пропали вовсе. Что же делать? Вам надо...
Проверяем словарный запас
Ваш ребенок свободно говорит на нескольких языках? Отличный результат! Но останавливаться еще рано. Попробуйте проверить его словарный запас и языковую интуицию. Занимаясь с группой многоязычных деток от 5 до 10 лет, я однажды столкнулась с тем, что ни один ребенок из...
Чудесная школа снеговиков
Андрей Усачев современный детский писатель и поэт. Мы давно уже полюбили его Умную собачку Соню, и весёлые приключения Ёжиков. На самом же деле он автор более СОТНИ книг. Но сегодня я бы хотела рассказать о его серии книг про учеников из деревни Дедморозовки. «Школа...
Устали воевать с ребенком?
Устали воевать с ребенком? Ругаться, читать нотации, заставлять, контролировать, объяснять, бороться? Хочется гармонии в отношениях с собственными детьми? Тогда вам к нам! А может вы переживаете о том, как сын или дочь выражают свои мысли? Богат ли их словарный...