Выбрать страницу
Как и о чем мы говорим с нашими детьми?

Как и о чем мы говорим с нашими детьми?

Исследование сфер общения и речевых ошибок билингвов в Андорре Вы когда-нибудь замечали, о чем вы чаще всего общаетесь со своими детьми на русском? Какие темы затрагиваете? Какой эмоциональный фон создает наше общение с детьми? Как это влияет на их русский? Я хочу...

читать далее
Есть такая работа – Снегурочка

Есть такая работа – Снегурочка

Если бы… Если бы это была сказка, то начиналась бы она примерно так… В самом конце ноября, когда даже не везде еще лежит снег, а дед Мороз только начал заготавливать подарки к новому году, Снегурочки-волшебницы уже вовсю творят чудесa. У них важная задача, помочь...

читать далее
Посещение белорусской школы

Посещение белорусской школы

Каждый раз , когда мы, русскоязычные мамы, отправляемся в поездку не Родину и везем с собой наших детей-билингвов, мы стараемся разнообразить программу пребывания посещениями театров, выставок, вылазками с друзьями и родственниками . И всякий раз хочется чего-то...

читать далее
На пути к созданию детской русской литературной библиотеки в США

На пути к созданию детской русской литературной библиотеки в США

Вы помните свою первую книгу, которую вы прочитали самостоятельно, без помощи взрослых? Между корочками таился огромный, удивительный мир и он принадлежал только вам. В этом мире было много нового, может быть, даже не совсем детского, расположенного далеко за...

читать далее
Нужно ли учить язык страны до школы?

Нужно ли учить язык страны до школы?

Все родители, у которых в семье основной язык русский, задают себе вопрос, нужно ли учить ребенка языку страны, когда и как это делать? Я видела сотни ситуаций, которые одинаково начинались и заканчивались по-разному. Попробуем разобраться, нужно ли учить, если да, то...

читать далее
5 главных вопросов о чтении детей-билингвов

5 главных вопросов о чтении детей-билингвов

Много лет я провожу семинары и консультации на темы развития детей билингвов. Очень часто мне задают вопросы касающиеся чтения. Они перекликаются с проблемами, с которыми встречаются родители монолингвальных детей. Вот самые распространённые: 1. Когда имеет смысл...

читать далее
Методы обучения естественных билингвов.

Методы обучения естественных билингвов.

Сегодняшний мир достаточно открыт, люди переезжают, меняют страны, учат новые языки. Многие родители хотят, чтобы их дети знали разные языки. И возникает вопрос, а как это сделать? Как помочь ребёнку, как правильно распределить время и усилия? Какой план самый действенный? Я расскажу вам о трех основных методиках обучения языкам. Одна из них обязательно вам подойдет.

читать далее
Младший третий. Полет нормальный.

Младший третий. Полет нормальный.

Все мои дети родились в разных англоязычных странах, где мы жили на тот момент (муж англичанин). После появления двух старших сыновей мы два года провели в Москве. Старшему было два года, когда приехали и четыре к моменту очередного переезда (правда почти до трёх с...

читать далее
Ребенок не отвечает по-русски: что делать?

Ребенок не отвечает по-русски: что делать?

Сегодня в ленте Фейсбука в очередной раз попался пост о том, что ребенок не отвечает на русском, хотя мама с рождения говорит с ним только на нем. И мне захотелось поделиться своим путем возвращения русского у ребенка и своими размышлениями по этому поводу. Я была в...

читать далее

Pin It on Pinterest

Share This